Olivia D. Dawson, who plays Luce's confidant  Maggie and Sally's sister Mary, maintains a verve and wit that energizes the play.